Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår det ærede medlems bemærkninger om Cardiff-topmødet i Wales, så synes jeg, at det ville være en god idé, hvis præsident Mandela kunne komme.
German[de]
Im Hinblick auf die Bemerkungen der Frau Abgeordneten zum Gipfeltreffen in Cardiff in Wales folgendes: Es wäre ein schöne Sache, wenn Präsident Mandela seinen Besuch einrichten könnte.
English[en]
In relation to the honourable Member's remarks on the Cardiff Summit in Wales, it would be a nice idea if President Mandela were able to come.
Spanish[es]
En relación con las observaciones de Su Señoría sobre la Cumbre de Cardiff en Gales, sería una idea muy buena que el Presidente Mandela pudiera acudir.
Finnish[fi]
Mitä tulee arvoisan jäsenen mainitsemaan Cardiffin huippukokoukseen, olisi mukavaa, jos presidentti pääsee tulemaan.
French[fr]
En ce qui concerne les remarques faites par l'honorable député à propos du sommet de Cardiff qui aura lieu au pays de Galles, ce serait bien que le président Mandela puisse venir.
Italian[it]
Riguardo alla proposta della onorevole parlamentare sul Vertice di Cardiff in Galles, sarebbe bello se il Presidente Mandela potesse parteciparvi.
Dutch[nl]
Voor wat betreft de opmerkingen van de geachte afgevaardigde over de top in Cardiff, zou het inderdaad een prettig idee zijn als president Mandela kon komen.
Portuguese[pt]
Com respeito às observações da senhora deputada acerca da cimeira de Cardiff, em Gales, seria uma óptima ideia se o presidente Mandela pudesse estar presente.
Swedish[sv]
Vad gäller den ärade ledamotens anmärkningar om toppmötet i Cardiff i Wales, så skulle det vara väldigt trevligt om president Mandela kunde komma.