Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالتاي فحينما أرغب أستطيع بيع ذلك المنزل رغماً عنكِ أيتها البدينة
Bulgarian[bg]
Така че, ако искам мога да я продам и да изхвърля дебелите ви мързеливи селски задници.
Bosnian[bs]
Dakle, mogu ti prodati kuću kad god poželim, ti lijena seljančuro.
Czech[cs]
tak kdykoliv mě to napadne, můžu prodat ten dům pod tvou tlustou línou nemocnou kozí prdelí.
Danish[da]
til hver en tid, kan jeg sælge huset så du ikke har noget sted at have din fede dovne røv,
German[de]
Ich könnte es euch jederzeit unter euren fetten, faulen Ärschen wegreißen und verkaufen.
Greek[el]
Συνεπώς, όποτε μου καπνίσει, μπορώ να πουλήσω το σπίτι που κάθονται οι χοντροί, τεμπέλικοι κώλοι σας.
English[en]
So any time I feel like it I can sell that house from your fat, lazy, hillbilly asses!
Spanish[es]
Así que cuando quiera puedo quitaros la casa de debajo de esos culos gordos de paletos.
Estonian[et]
Ma võin igal ajal selle maja sinu laisa paksu perse alt maha müüa.
Persian[fa]
پس هر گاه دوست داشته باشم می توانم آن خانه را بفروشم
Finnish[fi]
Voin siis koska tahansa - myydä talon teidän lihavien maajussiperseiden alta.
French[fr]
Quand je veux, je peux vendre la maison et foutre dehors vos gros culs terreux de bons à rien.
Hebrew[he]
אז מתי שיתחשק לי אני יכולה למכור את הבית הזה מהתחת הבור והעצלן.
Croatian[hr]
Mogu uzeti tu kuću vašim lijenim primitivnim guzicama kada poželim.
Hungarian[hu]
Úgyhogy, ha akarom, eladhatom a házat a hájas, lusta, ganajtúró seggetek alól.
Indonesian[id]
Jadi kapan saja aku mau, aku bisa menjual rumah itu.
Italian[it]
Posso togliervi la casa quando voglio, luridi morti di fame!
Lithuanian[lt]
Taigi kai tik norėsiu, aš galėsiu atimt tą namą iš po jūsų storų, tingių subinių parduot.
Malay[ms]
Jadi bila aku rasa nak, aku boleh jual rumah itu dari bawah lemak kamu, pemalas, keldai dusun.
Norwegian[nb]
Så jeg kan selge huset rett for nesa på de feite, dvaske bonderævene deres!
Dutch[nl]
Telkens als ik me zo voel, kan ik het huis onder je luie vette reet verkopen,
Polish[pl]
JeśIi zechcę, sprzedam dom wraz z waszymi Ieniwymi dupami.
Portuguese[pt]
Por isso, em qualquer altura que me apetecer, tiro-vos essa casa debaixo dos vossos miseráveis e gordos traseiros.
Romanian[ro]
Aşa că dacă vreau, pot s-o vând de deasupra capetelor voastre de ţărănoi leneşi.
Russian[ru]
Поэтому я в любое время могу продать его и оставить ваши толстые, ленивые, деревенские задницы под открытым небом.
Slovenian[sl]
in kadarkoli me prime, da jo prodam, jo lahko prodam brez tvoje debele riti,
Serbian[sr]
Dakle, mogu ti prodati kuću kad god poželim, ti lenja seljančuro.
Swedish[sv]
Jag kan sälja det när jag vill och då sitter ni där på era feta häckar.
Turkish[tr]
Bunu ne zaman hissetsem, o evi senin şişman, tembel kıçının altından alıp satabilirim.