Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
SEESAC към ПРООН ще предоставя консултантска подкрепа въз основа на опита са в разработването и предоставянето на обучение по въпросите на равенството между половете и контрола на малките оръжия.
Czech[cs]
Rozvojový program OSN/středisko SEESAC poskytne poradenskou podporu vycházející z jejich zkušeností s přípravou a poskytováním odborné přípravy zaměřené na genderové otázky a kontrolu ručních palných zbraní.
Danish[da]
UNDP SEESAC vil yde rådgivningsbistand på grundlag af deres erfaring med at udvikle og levere uddannelse i kønsspørgsmål og kontrol med håndvåben.
German[de]
UNDP SEESAC wird auf der Grundlage ihrer Erfahrung in der Entwicklung und Bereitstellung von Schulungen zum Thema Geschlecht und Kleinwaffenkontrolle beratende Unterstützung leisten.
Greek[el]
Η SEESAC/UNDP θα παρέχει συμβουλευτική στήριξη με βάση την εμπειρία της στην ανάπτυξη και την παροχή κατάρτισης σχετικά με το φύλο και τον έλεγχο των φορητών όπλων.
English[en]
UNDP SEESAC will provide advisory support based on their experience in developing and delivering training on gender and small arms control.
Spanish[es]
El SEESAC del PNUD facilitará asesoramiento a partir de en su experiencia en el desarrollo y la impartición de formación sobre género y control de armas pequeñas.
Estonian[et]
UNDP SEESAC pakub nõuandvat tuge, lähtudes oma kogemusest soolise mõõtme ja väikerelvade leviku kontrolliga seotud koolituse väljatöötamisel ja pakkumisel.
Finnish[fi]
UNDP:n SEESAC tarjoaa kokemustensa pohjalta neuvoa-antavaa tukea sukupuolten tasa-arvoa ja pienaseiden valvontaa koskevan koulutuksen kehittämiselle ja toteuttamiselle.
French[fr]
Le centre de documentation d'Europe du Sud-Est et de l'Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre (SEESAC) du PNUD apportera un soutien consultatif sur la base de son expérience dans l'élaboration et la mise en place de formations en matière d'égalité des sexes et de contrôle des armes de petit calibre.
Croatian[hr]
UNDP SEESAC pružat će savjetodavnu potporu na temelju svojeg iskustva u izradi i pružanju osposobljavanja o rodnoj dimenziji kontrole malog oružja.
Hungarian[hu]
Az UNDP SEESAC tanácsadási támogatást nyújt majd a nemek közötti egyenlőségre és a kézifegyverek ellenőrzésére vonatkozó képzések kidolgozása és lebonyolítása terén szerzett tapasztalataira támaszkodva.
Italian[it]
Il PSNU Seesac fornirà un sostegno sotto forma di consulenza sulla base della sua esperienza nello sviluppo e nell'organizzazione di corsi di formazione sul tema del genere e del controllo delle armi di piccolo calibro.
Lithuanian[lt]
UNDP SEESAC teiks konsultacinę paramą, remdamasis savo patirtimi, įgyta rengiant ir teikiant mokymus lyčių ir šaulių ginklų kontrolės klausimais.
Latvian[lv]
UNDP SEESAC sniegs konsultatīvu atbalstu, pamatojoties uz savu pieredzi, izstrādājot un nodrošinot mācības par dzimumu līdztiesību un kājnieku ieroču kontroli.
Maltese[mt]
L-UNDP SEESAC ser jipprovdi appoġġ ta' konsulenza abbażi tal-esperjenza tagħhom fl-iżvilupp u l-għoti ta' taħriġ dwar il-ġeneru u l-kontroll tal-armi ta' kalibru żgħir.
Dutch[nl]
Het UNDP-Seesac zal ondersteunend advies bieden op basis van zijn ervaring met de ontwikkeling en verstrekking van opleiding over gender en de beheersing van handvuurwapens.
Polish[pl]
UNDP SEESAC zapewni wsparcie doradcze na podstawie swojego doświadczenia w opracowywaniu i przeprowadzaniu szkoleń na temat aspektów płci i kontroli broni strzeleckiej.
Portuguese[pt]
O SEESAC do PNUD prestará aconselhamento com base na sua experiência no desenvolvimento e na realização de formações sobre perspetivas de género e controlo de armas de pequeno calibre.
Romanian[ro]
PNUD/SEESAC va oferi sprijin sub formă de consultanță pe baza propriei experiențe în elaborarea și furnizarea de cursuri de formare în materie de gen și de control al armelor de calibru mic.
Slovak[sk]
Stredisko UNDP SEESAC bude na základe svojich skúseností s vypracúvaním a poskytovaním odbornej prípravy zameranej na rodové hľadisko a kontrolu ručných zbraní poskytovať poradenstvo.
Slovenian[sl]
UNDP SEESAC bo zagotavljal podporo s svetovanjem na podlagi lastnih izkušenj pri oblikovanju in izvajanju usposabljanja o vidikih spola in nadzoru nad osebnim orožjem.
Swedish[sv]
UNDP/Seesac kommer att ge rådgivande stöd på grundval av sina erfarenheter inom utveckling och ge utbildning om jämställdhet och kontroll av handeldvapen.