Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти сама го каза.
Bosnian[bs]
Sama si rekla.
Czech[cs]
Řekla jsi to sama.
English[en]
You said it yourself.
Spanish[es]
Lo dijiste tú misma.
Finnish[fi]
Sanoit itse sen.
French[fr]
Tu l'as dit toi-même.
Hungarian[hu]
Te magad mondtad.
Italian[it]
L'hai detto tu stessa.
Dutch[nl]
Je zei het zelf al.
Polish[pl]
Sama to powiedziałaś.
Portuguese[pt]
Você mesma disse.
Romanian[ro]
Ai spus-o chiar tu.
Russian[ru]
Ты сам сказал.
Serbian[sr]
Sama si rekla.