Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид плановете за действие по европейската политика за добросъседство (ЕПД), приети с Армения, Азербайджан и Грузия,
Czech[cs]
s ohledem na akční plány evropské politiky sousedství přijaté s Arménií, Ázerbájdžánem a Gruzií,
Danish[da]
der henviser til de handlingsplaner, der er udarbejdet inden for EU's naboskabspolitik (ENP) sammen med Armenien, Aserbajdsjan og Georgien,
German[de]
unter Hinweis auf die Aktionspläne im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP), die gemeinsam mit Armenien, Aserbaidschan und Georgien angenommen wurden,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα σχέδια δράσης Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) που εγκρίθηκαν με την Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν και τη Γεωργία,
English[en]
having regard to the European Neighbourhood Policy (ENP) Action Plans adopted with Armenia, Azerbaijan and Georgia,
Spanish[es]
Vistos los planes de acción adoptados en el marco de la Política Europea de Vecindad (PEV) para Armenia, Azerbaiyán y Georgia,
Estonian[et]
võttes arvesse Armeenia, Aserbaidžaani ja Gruusia kohta vastu võetud Euroopa naabruspoliitika tegevuskavasid;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Armenian, Azerbaidžanin ja Georgian kanssa hyväksytyt Euroopan naapuruuspolitiikan (ENP) toimintasuunnitelmat,
French[fr]
vu les plans d'action de la politique européenne de voisinage (PEV) adoptés avec l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie,
Hungarian[hu]
tekintettel az Örményországgal, Azerbajdzsánnal és Grúziával közösen elfogadott európai szomszédságpolitikai (ESZP) cselekvési tervekre,
Italian[it]
visti i piani d'azione della politica europea di vicinato (ENP) adottati con l'Armenia, l'Azerbaigian e la Georgia,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į kartu su Armėnija, Azerbaidžanu ir Gruzija priimtus Europos kaimynystės politikos (EKP) veiksmų planus,
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas kaimiņattiecību politikas (EKP) rīcības plānus, kas pieņemti kopīgi ar Armēniju, Azerbaidžānu un Gruziju,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Pjanijiet ta' Azzjoni tal-Politika Ewropea tal-Viċinat (ENP) adottati ma' l-Armenja, l-Ażerbajġan u l-Ġeorġja,
Dutch[nl]
gezien de actieplannen voor het Europees Nabuurschapsbeleid (ENP) die samen met Armenië, Azerbeidzjan en Georgië zijn vastaanvaard,
Polish[pl]
uwzględniając plany działania w ramach Europejskiej Polityki Sąsiedztwa (EPS) przyjęte wspólnie z Armenią, Azerbejdżanem i Gruzją,
Portuguese[pt]
Tendo em conta os planos de acção da Política Europeia de Vizinhança (PEV) adoptados para a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia no âmbito da PEV,
Romanian[ro]
având în vedere planurile de acțiune în cadrul Politicii Europene de Vecinătate (PEV) adoptate cu Armenia, Azerbaidjan și Georgia,
Slovak[sk]
so zreteľom na akčné plány európskej susedskej politiky (ESP) prijaté s Arménskom, Azerbajdžanom a Gruzínskom,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju akcijskih načrtov evropske sosedske politike (ESP), sprejetih z Armenijo, Azerbajdžanom in Gruzijo,
Swedish[sv]
med beaktande av de handlingsplaner som antagits med Armenien, Azerbajdzjan och Georgien inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken,