Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Retfærdigvis skal det siges, at Kommissionen rent faktisk taler om det nødvendige skift væk fra vejtrafik.
German[de]
Gerechterweise muß man anmerken, daß die Kommission über die notwendige Verlagerung des Verkehrs weg von der Straße spricht.
Greek[el]
Για να είμαστε δίκαιοι, η Επιτροπή πράγματι αναφέρεται στην ανάγκη μετατόπισης της οδικής κυκλοφορίας σε άλλες μορφές μεταφορών.
English[en]
To be fair, the Commission does talk about the necessary shift of traffic from the roads.
Spanish[es]
Para ser justos, la Comisión habla de la reducción necesaria del tráfico en las carreteras.
French[fr]
Pour être correct, il faut dire que la Commission mentionne la nécessité de la diminution du trafic sur les routes.
Italian[it]
Per amor di verità va detto che la Commissione parla della necessità di spostare i flussi di traffico dalla strada.
Dutch[nl]
Eerlijkheidshalve zij vermeld dat de Commissie gewag maakt van de noodzakelijke overgang naar andere vervoerswijzen dan het wegvervoer.
Portuguese[pt]
É verdade que a Comissão refere a necessidade de descongestionar o tráfego rodoviário.