Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The first thing I do before I get in the motor is sling my coat and briefcase in the boot.
Spanish[es]
Lo primero que hago antes de subir al coche es meter mi chaqueta y mi maletín en el maletero.
Hungarian[hu]
Az első dolgom, mielőtt beszállok a kocsiba, hogy felakasztom a kabátomat és az aktatáskámat a csomagtartóba.
Italian[it]
La prima cosa che faccio prima di salire in macchina... è mettere il cappotto e la valigetta nel bagagliaio.
Dutch[nl]
Het eerste wat ik deed voor ik in de auto stapte was mijn jas en aktetas in de kofferbak gooien.
Portuguese[pt]
A primeira coisa que faço antes de entrar no carro é pôr meu casaco e maleta no porta-malas.
Romanian[ro]
Înainte să mă urc în maşină, mi-am pus haina şi servieta în portbagaj.
Serbian[sr]
Pre ulaska u kola bacim kaput i aktovku u gepek.
Turkish[tr]
Taşıta binmeden önce yaptığım ilk şey, paltomu ve çantamı bagaja atmak olur.