Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأن العناية المركزة للعائلة المباشرة فقط
Greek[el]
Φοβάμαι πως η Εντατική είναι μόνο για μέλη της οικογένειας.
English[en]
I'm afraid icu is for immediate family members only.
Spanish[es]
Me temo que en cuidados intensivos sólo pueden estar los familiares más cercanos.
French[fr]
Par contre, les visites sont réservées à la famille.
Croatian[hr]
Oprostite, ali samo uža obitelj može biti na intenzivnoj njezi.
Italian[it]
Mi spiace, ma solo i familiari stretti possono stare in terapia intensiva.
Dutch[nl]
De intensive care is alleen voor familieleden.
Polish[pl]
Obawiam się, że OIOM jest tylko dla członków rodziny.
Portuguese[pt]
Infelizmente só a família directa pode permanecer na UCI.
Romanian[ro]
Mă tem că la terapie intensivă au voie numai membrii familiei.
Slovenian[sl]
A na intenzivni so žal dovoljeni obiski le družinskim članom.
Serbian[sr]
Oprostite, ali intenzivna nega je samo za najužu porodicu.
Thai[th]
ห้องicu สําหรับคนในครอบครัวเท่านั้น
Turkish[tr]
Korkarım Yoğun bakım ünitesi sadece aile üyeleri için.