Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، بالطبع ، هذا جيد
Bulgarian[bg]
Да, няма проблем, няма проблем.
Czech[cs]
Jistě, jistě, žádný problém...
Danish[da]
Ja, selvfølgelig, ikke noget problem...
Greek[el]
Εντάξει, κανένα πρόβλημα..
English[en]
Sure, sure, no problem...
Spanish[es]
Claro, claro, no hay problema...
Estonian[et]
Muidugi, pole muret...
French[fr]
Pas de problème.
Hebrew[he]
כן, בטח. אין בעיה.
Croatian[hr]
Može, može, nema problema.
Hungarian[hu]
Igen, igen, ez nem probléma...
Indonesian[id]
Baik, tidak masalah.
Malay[ms]
Boleh, tidak ada masalah...
Dutch[nl]
Is goed, geen probleem...
Polish[pl]
Jasne, nie ma sprawy...
Portuguese[pt]
Certo, claro, sem problema...
Romanian[ro]
Sigur, nicio problemă...
Slovenian[sl]
Seveda, ni problema.
Albanian[sq]
Mirë, mirë s'ka problem...
Serbian[sr]
Može, može, nema problema.
Turkish[tr]
Tabi, tabi, sorun değil.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên rồi, tất nhiên, ko vấn đề gì...