Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع ( آنيستو ) أن يبقى هنا للأبد ويريدُ فرصةً لكي يتعرف على ابنه جيدًا
Bulgarian[bg]
Ернесто не може да остане в страната завинаги и иска шанс да се опознае със сина си.
Czech[cs]
Ernesto v této zemi nemůže zůstat napořád a chce šanci, aby mohl poznat svého syna.
English[en]
Ernesto can't stay in the country forever, and he wants a chance to get to know his son.
Spanish[es]
Ernesto no puede quedarse en el país para siempre... y quiere una oportunidad para conocer a su hijo.
French[fr]
Ernesto ne peut pas rester indéfiniment, et il veut apprendre à connaitre son fils.
Hebrew[he]
ארנסטו לא יכול להישאר בארץ לנצח, והוא רוצה הזדמנות להכיר את בנו.
Croatian[hr]
Ernesto ne mogu ostati u zemlji zauvijek, i želi priliku upoznati svog sina.
Hungarian[hu]
Ernesto nem maradhat itt örökre, és meg akarja ismerni a fiát.
Indonesian[id]
Ernesto tak bisa lama disini... dan dia ingin diberi kesempatan mengenal putranya.
Italian[it]
Ernesto non puo'stare qui per sempre e vuole conoscere suo figlio.
Dutch[nl]
Ernesto kan niet voor altijd in het land blijven... en hij wil een kans hebben om zijn zoon te leren kennen.
Polish[pl]
Ernesto nie może tu zostać, a pragnie bliżej poznać syna.
Portuguese[pt]
Ernesto não pode ficar aqui para sempre, e ele quer uma chance de conhecer o filho.
Romanian[ro]
Ernesto nu poate rămâne în ţară pentru totdeauna, şi vrea să aibă şansa să-şi cunoască fiul.
Russian[ru]
Эрнесто не сможет навсегда остаться в стране, и он хочет узнать своего сына получше.
Serbian[sr]
Ne može da bude ovde. Želi da upozna sina.