Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Medju neprijateljima smo.
Czech[cs]
Jsme na nepřátelském území.
Danish[da]
Vi er på fjendtligt territorium.
German[de]
Wir sind in feindlichem Territorium.
English[en]
We're in hostile territory.
Spanish[es]
Estamos en territorio hostil.
Estonian[et]
Me oleme vaenlase territooriumil.
French[fr]
On est en territoire ennemi.
Croatian[hr]
Među neprijateljima smo.
Hungarian[hu]
Ellenséges területen vagyunk.
Indonesian[id]
Kita berada di daerah berbahaya.
Italian[it]
Siamo nel territorio nemico.
Macedonian[mk]
На непријателска територија сме.
Malay[ms]
Kita berada dalam wilayah bermusuhan.
Norwegian[nb]
Vi er på fientlig grunn.
Dutch[nl]
Wij zijn in vijandig gebied.
Polish[pl]
Znajdujemy się na terytorium wroga.
Portuguese[pt]
Estamos em terreno hostil.
Romanian[ro]
Suntem în teritoriu ostil.
Russian[ru]
Мы на вражеской территории.
Slovenian[sl]
Na sovražnem ozemlju smo.
Serbian[sr]
Na neprijateljskoj smo teritoriji.
Turkish[tr]
Düşman bölgesindeyiz.