Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Minimální a maximální otáčky pro mapování jsou definovány takto:
Danish[da]
Minimums- og maksimumsomdrejningstallet for karakteristikken er defineret således:
German[de]
Die niedrigste und die höchste Abbildungsdrehzahl ist wie folgt definiert:
Greek[el]
Ο ελάχιστος και ο μέγιστος αριθμός στροφών σχεδιασμού του διαγράμματος ορίζεται ως εξής:
English[en]
The minimum and maximum mapping speeds are defined as follows:
Spanish[es]
Los regímenes máximo y mínimo de análisis gráfico del motor se definen de la manera siguiente:
Estonian[et]
Minimaalne ja maksimaalne kaardistamiskiirus määratakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Suurin ja pienin kartoitusnopeus määritetään seuraavasti:
French[fr]
Les régimes de cartographie minimal et maximal sont définis comme suit:
Hungarian[hu]
A minimális és legnagyobb feltérképezési fordulatszámok az alábbiak:
Italian[it]
I regimi minimo e massimo di mappatura sono definiti come segue:
Lithuanian[lt]
Mažiausias ir didžiausias kartografavimo apsisukimų dažniai apibrėžiami taip:
Latvian[lv]
Minimālos un maksimālos kartēšanas apgriezienus noteic šādi:
Maltese[mt]
Il-veloċitajiet tal-immapjar minima u massima huma definiti kif ġej:
Dutch[nl]
De minimum- en maximumtoerentallen zijn als volgt:
Polish[pl]
Minimalne i maksymalne prędkości odwzorowania wyznacza się następująco:
Portuguese[pt]
Definem-se as velocidades mínima e máxima do traçado como segue:
Slovak[sk]
Maximálne a minimálne mapovacie otáčky sú definované takto:
Slovenian[sl]
Najnižje in najvišje število vrtljajev za določanje karakterističnega diagrama se določi takole:
Swedish[sv]
Lägsta och högsta varvtal för vridmomentkurvan definieras så här: