Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت تودّني لتشويفك الباب ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да ти покажа вратата?
Danish[da]
Vil du have mig at vise dig døren?
German[de]
Darf ich Ihnen dann jetzt die Tür zeigen?
Greek[el]
Θέλεις να σε πάω μέχρι την πόρτα;
English[en]
Would you like me to show you the door?
French[fr]
Je vous raccompagne à la porte?
Hebrew[he]
האם אתה אוהב אותי כדי להראות לך את הדלת?
Hungarian[hu]
Megmutassam, hol a kijárat?
Italian[it]
Vuole che l'accompagni alla porta?
Portuguese[pt]
Gostaria que eu o levasse até a porta?
Romanian[ro]
Vrei sa te conduc pina la usa?
Turkish[tr]
Size kapıyı göstermemi ister misiniz?