Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
се измерват съгласно процедурата, описана в допълнение 2, в зоната, определена в точка 2.2.4.1.1.
Czech[cs]
se postupem popsaným v dodatku 2, měří na ploše stanovené v bodě 2.2.4.1.1.
Danish[da]
med den i tillæg 2 beskrevne metode i det område, der foreskrives i punkt 2.2.4.1.1.
German[de]
nach dem in der Anlage 2 beschriebenen Verfahren bei der Fläche nach Absatz 2.2.4.1.1 gemessen.
Greek[el]
μετριούνται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο προσάρτημα 2 στην επιφάνεια που ορίζεται στο σημείο 2.2.4.1.1.
English[en]
shall be measured according to the procedure described in Appendix 2 in the area specified in paragraph 2.2.4.1.1.
Spanish[es]
deberán medirse conforme al procedimiento descrito en el apéndice 2 en el área especificada en el punto 2.2.4.1.1.
Estonian[et]
käesoleva lisa 2. liites kirjeldatud menetluse kohaselt punktis 2.2.4.1.1 määratletud alal.
Finnish[fi]
on mitattava lisäyksessä 2 määritellyn menettelyn mukaisesti 2.2.4.1.1 kohdassa määritellyllä alueella.
Croatian[hr]
se mjere u skladu s postupkom opisanim u Dodatku 2. u području određenom u gornjem stavku 2.2.4.1.1.
Hungarian[hu]
meg kell mérni a 2. függelékben leírt eljárás szerint a 2.2.4.1.1. szakaszban megadott területen.
Italian[it]
in conformità alla procedura di cui all’appendice 2 nella zona di cui al paragrafo 2.2.4.1.1.
Lithuanian[lt]
matuojant taikoma 2 priedėlyje aprašyta tvarka.
Latvian[lv]
nosaka, ievērojot pielikuma 2. papildinājumā aprakstīto procedūru, virsmas rajonā, kā norādīts 2.2.4.1.1. punktā.
Maltese[mt]
għandhom jitkejlu skont il-proċedura deskritta fl-Appendiċi 2 fl-erja speċifikata fil-paragrafu 2.2.4.1.1.
Dutch[nl]
in het in punt 2.2.4.1.1 gespecificeerde gebied gemeten volgens de procedure van aanhangsel 2.
Polish[pl]
mierzy się zgodnie z procedurą opisaną w dodatku 2 w miejscu określonym w pkt 2.2.4.1.1.
Portuguese[pt]
são medidas, segundo o método referido no apêndice 2, na área especificada no ponto 2.2.4.1.1.
Romanian[ro]
se măsoară în conformitate cu procedura descrisă în apendicele 2 în zona specificată la punctul 2.2.4.1.1.
Slovak[sk]
merajú podľa postupu opísaného v doplnku 2 na ploche špecifikovanej v bode 2.2.4.1.1.
Swedish[sv]
mätas enligt det förfarande som beskrivs i tillägg 2 till denna bilaga i det område som anges i punkt 2.2.4.1.1.