Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم فقط سينسون أسمائنا على أية حال
Czech[cs]
Naše pitomý jména se stejně zapomenou.
Danish[da]
De glemmer bare vores skide navne alligevel.
Greek[el]
Έτσι κι αλλιώς, θα ξεχαστούν τα γαμημένα τα ονόματά μας.
English[en]
They're just gonna forget our fucking names anyway.
Estonian[et]
Meie nimed unustatakse nagunii ära.
Finnish[fi]
Nimemme unohdetaan kuitenkin.
French[fr]
On va oublier nos noms de toute façon.
Croatian[hr]
Oni će zaboraviti naša jebena imena u svakom slučaju.
Indonesian[id]
Mereka akan lupa nama kita.
Italian[it]
Tanto comunque si scorderanno i nostri nomi.
Macedonian[mk]
Така или инаку ќе ни ги заборават имињата.
Norwegian[nb]
Hvorfor skal man bry seg?
Portuguese[pt]
Eles vão esquecer-se dos nossos nomes de qualquer maneira.
Romanian[ro]
Oricum o să ne uite lumea numele.
Slovenian[sl]
Najini imeni bosta tako ali tako pozabljeni.
Serbian[sr]
Jednostavno će da zaborave naša jebena imena svejedno.
Turkish[tr]
Hatta ölüm ilanında bile adına " Henry Melville " yazmışlar.