Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدماه كانت موجّه نحوي ، طوال الوقت
Czech[cs]
Jeho nohy na mě směřovaly celou dobu.
Danish[da]
Hans fødder pegede direkte mod mig konstant.
German[de]
Seine Füße zeigten die ganze Zeit in meine Richtung.
Greek[el]
Τα πόδια του σημάδευαν κατευθείαν εμένα όλη την ώρα.
English[en]
His feet were pointed directly at me the whole time.
Spanish[es]
Sus pies me apuntaban todo el tiempo.
Estonian[et]
Tema jalad olid suunatud minu suunas koguaeg.
French[fr]
Ses pieds étaient tournés vers moi tout le temps.
Hebrew[he]
הרגלים שלו היו מכוונות אלי כל הזמן.
Croatian[hr]
Stopala su mu bila stalno u mom pravcu.
Hungarian[hu]
Nick lábai egész idő alatt felém álltak.
Italian[it]
I suoi piedi erano sempre rivolti verso di me.
Dutch[nl]
Zijn voeten wezen de hele tijd naar me.
Portuguese[pt]
Os pés deles estiverem sempre virados para mim.
Romanian[ro]
Picioarele lui arătau direct spre mine tot timpul.
Russian[ru]
Его ноги все время были направлены в мою сторону.
Slovak[sk]
Jeho nohy ukazovali celý čas na mňa.
Thai[th]
เท้าเขาหันมาทางฉัน ตลอดเวลาเลย
Turkish[tr]
Şu ayak bakış açısı, her zaman bana bakıyordu.