Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غاري ) يمكنني تقبيل عقلك )
Bulgarian[bg]
Гари, ако можеш щях да целуна мозъка ти!
Bosnian[bs]
Gary, mogao bih poljubiti tvoj mozak!
Czech[cs]
Gary, mohl bych políbit tvůj mozek?
Danish[da]
Gary, jeg kunne kysse din hjerne.
Greek[el]
Γκάρι μπορώ να σε φιλήσω το μυαλό σου...
English[en]
Gary, I could kiss your brain!
Spanish[es]
Gary, ¡ podría besarte el cerebro!
Finnish[fi]
Gary, voisin suudella aivojasi!
French[fr]
Gary, ton cerveau est trop brillant!
Hebrew[he]
גארי, יכולתי לנשק את המוח שלך.
Croatian[hr]
GARY, MOGAO BIH POLJUBITI TVOJ MOZAK!
Hungarian[hu]
Gary, megcsókolhatom az agyad?
Indonesian[id]
Gary, Aku bisa mencium otakmu!
Italian[it]
ti bacerei il cervello!
Dutch[nl]
Gary, ik zou je hersenen kunnen kussen.
Polish[pl]
Niech będzie błogosławiony twój umysł.
Portuguese[pt]
Gary, era capaz de beijar o teu cérebro.
Romanian[ro]
Gary, binecuvântată-ţi fie mintea.
Slovenian[sl]
Gary, lahko bi poljubil tvoje možgane!
Swedish[sv]
Gary, jag skulle kunna kyssa din hjärna!
Chinese[zh]
蓋瑞 我愛死 你 的 小腦袋 了