Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истина е.
Czech[cs]
To je naneštěstí pravda.
Danish[da]
Det er sandt.
German[de]
Es stimmt.
Greek[el]
Τυγχάνει να είναι αλήθεια.
English[en]
It's true, incidentally.
Spanish[es]
Es verdad, a propósito.
Estonian[et]
Juhuslikult on see tõsi.
Finnish[fi]
Se on sattumoisin totta.
French[fr]
C'est la vérité au fait.
Hebrew[he]
זה נכון, אגב.
Croatian[hr]
Slučajno je to istina.
Hungarian[hu]
Meglepő módon igaz.
Indonesian[id]
Itu sebenar nya, benar.
Italian[it]
Per... inciso, e'tutto vero.
Macedonian[mk]
Точно е.
Dutch[nl]
Dat is waar, trouwens.
Polish[pl]
Nawiasem mówiąc, ma rację.
Portuguese[pt]
É verdade, incidentalmente.
Romanian[ro]
Întâmplarea face ca spusele să fie adevărate.
Slovak[sk]
Náhodou je to pravda.
Slovenian[sl]
Na žalost je res.
Thai[th]
มันเป็นเรื่องจริง มันเกิดขึ้น
Turkish[tr]
Bu arada doğru söylüyor.