Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو اسمك مجددا ؟
Bosnian[bs]
Kako si rekla da se zoveš?
Czech[cs]
Jak, že se to jmenujete?
Greek[el]
Πως είπες ότι σε λένε;
English[en]
What did you say your name was?
Spanish[es]
¿Cómo dijiste que te llamabas?
French[fr]
Comment vous appelez-vous déjà?
Hebrew[he]
מה אמרת ששמך שוב?
Croatian[hr]
Kako ste rekli da se zovete?
Hungarian[hu]
Mit is mondott, hogy hívják?
Indonesian[id]
Apa katamu nama Anda adalah
Italian[it]
Come hai detto che ti chiamavi?
Dutch[nl]
Wat was je naam ook alweer?
Polish[pl]
Jak się nazywasz?
Portuguese[pt]
Como é seu nome mesmo?
Romanian[ro]
Cum te cheamă?
Russian[ru]
Как вы сказали, вас зовут?
Slovak[sk]
Ako si hovorila, že sa voláš?
Slovenian[sl]
Kako si rekla, da ti je ime?
Serbian[sr]
Kako ste rekli da se zovete?
Turkish[tr]
Adın ne demiştin?