Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شيئ واحد لنقلق بشأنه ؟
Czech[cs]
Je jenom jenom jedna věc o kterou by jsme se měli zajímat.
Danish[da]
Der er kun én bekymring.
German[de]
Es gibt nur eine Sache die uns kümmert.
Greek[el]
Μόνον ένα πράγμα θα πρέπει να μας απασχολεί.
English[en]
Only one thing to be concerned about.
Spanish[es]
Sólo una cosa debe preocuparnos.
French[fr]
Ne t'occupe que d'une seule chose.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להיות מוטרדים רק בדבר אחד.
Croatian[hr]
Samo o jednoj stvari treba brinuti.
Hungarian[hu]
Csak egy dologgal kell törődnünk.
Italian[it]
Dobbiamo preoccuparci di una cosa sola.
Dutch[nl]
Denk maar aan één ding.
Polish[pl]
Tylko jedno mnie interesuje.
Portuguese[pt]
Apenas uma coisa para se preocupar.
Slovak[sk]
Je iba jedna vec o ktorú sa musíme zaujímať.
Slovenian[sl]
Samo o eni stvari je treba skrbeti.
Serbian[sr]
Samo o jednoj stvari treba brinuti.
Turkish[tr]
Düşünmemiz gereken tek şey var.