Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Както и в предходни години, тези проверки често откриват грешки, свързани с непълна и неточна информация в информационната система на EuropeAid CRIS ( 30 ).
Czech[cs]
Stejně jako v předešlých letech tyto kontroly často nacházely chyby týkající se neúplných a nepřesných údajů v informačním systému úřadu EuropeAid CRIS ( 30 ).
Greek[el]
Όπως συνέβη και σε προηγούμενα έτη, χάρις στους ελέγχους αυτούς εντοπίστηκαν συχνά σφάλματα που συνδέονταν με ελλιπή και ανακριβή στοιχεία στο CRIS ( 30 ), το σύστημα πληροφοριών του Euro peAid.
English[en]
As in previous years, these controls frequently found errors concerning incomplete and inaccurate data in EuropeAid ’ s CRIS ( 30 ) information system.
Spanish[es]
Como en ejercicios anteriores, estos controles con frecuencia detectaron errores relativos a la falta de exhaustivi dad y a la inexactitud de los datos en el sistema de informa ción CRIS ( 30 ) de EuropeAid.
Finnish[fi]
Näissä tarkastuksissa havaittiin edeltävien vuosien tapaan tiheästi esiintyviä virheitä, jotka liittyivät EuropeAidin CRIS-tietokannan ( 30 ) sisältämien tietojen kattavuuteen tai oi keellisuuteen.
French[fr]
À l'instar des années précédentes, ces contrôles ont souvent fait apparaître des erreurs liées à des données incomplètes et inexactes dans le système d'informa tion CRIS ( 30 ) d ’ EuropeAid.
Hungarian[hu]
Az utóbbi évekhez hasonlóan ezek az ellenőrzések gyakran hibaként álla pították meg, hogy a EuropeAid CRIS ( 30 ) információs rend szerében szereplő adatok nem teljes körűek és nem pontosak.
Maltese[mt]
Bħal fis-snin ta ’ qabel, dawn il-kontrolli ta ’ sikwit sabu żbalji rigward data mhux kompluta u impreċiża fis-sistema ta ’ informazzjoni CRIS ( 30 ) tal-Euro peAid.
Dutch[nl]
Evenals in voorgaande jaren werden bij deze controles regelmatig fouten aangetroffen met betrekking tot onvolledige en onjuiste gegevens in het CRIS-informatiesys teem ( 30 ) van EuropeAid.
Polish[pl]
Podobnie jak w latach poprzednich, w wyniku kontroli tych wykazano błędy polegające na niepełnych lub niedokładnych danych w systemie informacyjnym CRIS stosowanym w EuropeAid ( 30 ).
Portuguese[pt]
Como em anos anteriores, estes controlos detectaram com frequência erros relativos à existência de dados incompletos e inexactos no sistema de informação ( CRIS ) do EuropeAid ( 30 ).
Slovak[sk]
Tak ako v predchádzajúcich rokoch sa týmito kontrolami zistili časté chyby týkajúce sa neúplných a nesprávnych údajov v informačnom systéme úradu Euro peAid CRIS ( 30 ).
Swedish[sv]
Liksom tidigare år upptäcktes vid dessa kontroller ofta fel som gällde ofullständiga och oriktiga uppgifter i EuropeAids informations system Cris ( 30 ).