Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— в стопанството има достатъчно пространство за оформяне на поредица от редове.
Czech[cs]
— v rámci hospodářství je dostatek místa pro zřízení řádků.
Danish[da]
— hvis der er plads nok på husdyrbruget til at lægge skår.
German[de]
— wenn im landwirtschaftlichen Betrieb ausreichend Platz für die Anlage von Mieten verfügbar ist.
Greek[el]
— υπάρχει επαρκής χώρος στην εκμετάλλευση για τη δημιουργία σειρών.
English[en]
— there is enough space in the farm for windrows to be established.
Spanish[es]
— haya suficiente espacio en la explotación para establecer hileras.
Estonian[et]
— käitises ei ole piisavalt ruumi vaalude rajamiseks.
Finnish[fi]
— maatilalla on tarpeeksi tilaa aumakompostointia varten.
French[fr]
— lorsqu'il y a suffisamment d'espace dans l'installation d'élevage pour créer des andains.
Croatian[hr]
— ako na poljoprivrednom gospodarstvu ima dovoljno prostora za postavljanje dugih redova s kompostom.
Hungarian[hu]
— a gazdaságban elegendő hely van rendek kialakításához.
Italian[it]
— vi è spazio sufficiente nell'azienda agricola per creare andane.
Lithuanian[lt]
— ūkyje yra pakankamai vietos komposto pylimams.
Latvian[lv]
— fermā ir pietiekami daudz vietas kūtsmēslu stirpām.
Maltese[mt]
— ikun hemm biżżejjed spazju fil-farm biex jiġu stabbiliti ringieli ffurmati bir-riħ.
Dutch[nl]
— er voldoende ruimte op de boerderij is om zwaden aan te leggen.
Polish[pl]
— jest dość miejsca w gospodarstwie, aby utworzyć pryzmy.
Portuguese[pt]
— há espaço suficiente na exploração para constituir pilhas alongadas (windrows) a compostar.
Romanian[ro]
— există destul spațiu în cadrul fermei pentru utilizarea unor mașini de greblat.
Slovak[sk]
— na farme je dostatok priestoru na vytvorenie pokosu.
Slovenian[sl]
— je na kmetiji dovolj prostora za postavitev kompostnih kupov.
Swedish[sv]
— det finns tillräckligt med plats inom anläggningen för att lägga upp kompoststrängar.