Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal overvejes løbende, efterhånden som vores fælles politikker udvikler sig.
German[de]
Sie muss kontinuierlich überprüft werden, da sich unsere gemeinsamen Politiken mit der Zeit weiterentwickeln.
English[en]
It must be kept under review as our common policies develop over time.
Spanish[es]
Debe seguir revisándose mientras nuestras políticas comunes se desarrollan con el tiempo.
Finnish[fi]
Kysymystä on tarkasteltava sitä mukaa, kun yhteinen politiikkamme kehittyy.
French[fr]
Elle doit être réévaluée en permanence à mesure que nos politiques communes se développent au fil du temps.
Italian[it]
Va periodicamente esaminata tenendo conto dello sviluppo delle politiche comuni.
Dutch[nl]
Naarmate ons gemeenschappelijk beleid op de diverse terreinen gestalte krijgt, zal dit steeds opnieuw moeten worden beoordeeld.
Portuguese[pt]
Terá de ser revista à medida que as nossas políticas comuns se forem devolvendo.
Swedish[sv]
Den måste beaktas allteftersom vår gemensamma politik växer fram.