Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ليس عندي ما يعيب تزيين الكعك ولا مزينين الكعك إذا شارك أي أحد في تزيين كعكة ليس هذا محل اهتمامي
Bulgarian[bg]
И аз -- нищо против декорацията на торти и декораторите на торти, ако някой прави декорации на торти -- това не е това, което се интересувам да правя.
German[de]
Und ich habe nichts gegen Tortendekoration und Tortendekorateure, falls jemand mit Tortendekorationen zu tun hat – aber ich habe kein Interesse, dies zu tun.
English[en]
And I've nothing wrong with cake decoration and cake decorators, if anybody's involved in cake decorations -- it's not what I'm interested in doing.
Spanish[es]
No tengo nada en contra de la decoración de tortas, ni de los decoradores, si alguien hace decoración de tortas... no es algo que me interese hacer.
French[fr]
Et je -- rien de mal à faire de la décoration de pâtisserie ou à être pâtissier, si quelqu'un fait de la décoration de pâtisserie -- ce n'est pas ce qui m'intéresse.
Hebrew[he]
ואני אין שום פסול בקישוט עוגות, אם מישהו עוסק בכך -- זה לא מה שאני מעוניין לעשות.
Italian[it]
E io...non c'è niente di male nelle guarnizioni per torte e nei decoratori di torte, se c'è qualcuno che fa questo mestiere -- non è ciò che sono interessato a fare.
Korean[ko]
아, 물론 케잌 장식이나 그걸 하시는 분들을 뭐라 하는 건 아닙니다. 케잌 장식에 관여하시는 분이 계시다면, 그건 그냥 제가 관심 있어 하는 것이 아닐 뿐이고요.
Dutch[nl]
Er is niks mis met taartversiering en taartversierders, als iemand dit doet, maar ik vind dat niet zo interessant.
Polish[pl]
Nie mam nic do dekorowania ciast i do dekoratorów. Jeśli ktoś jest zaangażowany w dekorowanie ciast - jednak to nie jest to czym ja jestem zainteresowany.
Portuguese[pt]
E eu -- não há nada errado com as decorações de bolos e os decoradores de bolos, se alguém aqui trabalha com decoração de bolo -- isso não é o que me interessa fazer.
Romanian[ro]
Nu-i nimic în neregulă cu decorarea sau decoratorii de torturi, dacă lucrează cineva în acest domeniu - dar nu e ce mă interesează pe mine.
Russian[ru]
У меня нет предубеждений против украшения для торта и людей, украшающих торты, если кто-то занимается украшением тортов, но это не то, что интересно мне.
Chinese[zh]
而且我——我和蛋糕装饰和糕点师傅 还有任何与蛋糕装饰有关的人,从没任何过节—— 我对这种装点行为没有兴趣。