Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Издъхваше.
Czech[cs]
Lapal po dechu.
Danish[da]
Han gispede efter vejret.
Greek[el]
Αγκομαχούσε.
English[en]
He was gasping.
Spanish[es]
Le costaba respirar.
French[fr]
Il suffoquait.
Hebrew[he]
הוא נשם בכבדות.
Croatian[hr]
Borio se za zrak.
Hungarian[hu]
Levegőért kapkodott.
Italian[it]
Stava soffocando.
Norwegian[nb]
Han hev etter pusten.
Polish[pl]
Łapał powietrze.
Portuguese[pt]
Ele estava a arquejar.
Romanian[ro]
Icnea de durere.
Russian[ru]
Он задыхался.
Slovenian[sl]
Bil je zasopel.
Serbian[sr]
Borio se za vazduh.
Turkish[tr]
Nefesi kesiliyordu.