Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това на свой ред би влошило допълнително и без това големия дефицит по текущата сметка.
Czech[cs]
To by dále zhoršilo již tak vysoký schodek běžného účtu.
Danish[da]
Dette vil igen forværre det allerede store underskud på betalingsbalancens løbende poster.
German[de]
Dadurch würde die bereits stark defizitäre Leistungsbilanz wiederum weiter verschlechtert.
Greek[el]
Τούτο, με τη σειρά του, θα επιδεινώσει περαιτέρω το ήδη υψηλό έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών.
English[en]
This in turn would further worsen the already high current account deficit.
Spanish[es]
Ello, a su vez, empeoraría aún más el ya elevado déficit de la balanza por cuenta corriente.
Estonian[et]
See omakorda suurendaks veelgi juba niigi suurt jooksevkonto puudujääki.
Finnish[fi]
Tämän puolestaan odotetaan heikentävän jo ennestään suurta vaihtotaseen alijäämää.
French[fr]
Cela devrait à son tour aggraver encore le déficit déjà élevé de la balance courante.
Croatian[hr]
To bi međutim dodatno pogoršalo deficit tekućeg računa, koji je već visok.
Hungarian[hu]
Ez pedig tovább ronthatja a folyó fizetési mérleg már amúgy is magas hiányát.
Italian[it]
Ciò, a sua volta, aggraverebbe ulteriormente il disavanzo già elevato delle partite correnti.
Lithuanian[lt]
Tai savo ruožtu dar labiau didintų jau ir taip didelį einamosios sąskaitos deficitą;
Latvian[lv]
Tas savukārt vēl vairāk pasliktinātu jau tā augsto tekošā konta deficītu.
Maltese[mt]
Dan imbagħad ikompli jgħarraq d-defiċit fil-kont kurrenti li diġà huwa għoli.
Dutch[nl]
Hierdoor zou het toch al hoge tekort op de lopende rekening nog verder verslechteren.
Polish[pl]
To z kolei jeszcze bardziej pogorszy wysoki deficyt obrotów bieżących.
Romanian[ro]
La rândul său, acest lucru ar deteriora și mai mult deficitul de cont curent deja ridicat.
Slovak[sk]
To by následne ešte viac zhoršilo už aj tak vysoký deficit bežného účtu.
Slovenian[sl]
To bi še poslabšalo že tako visok primanjkljaj na tekočem računu.
Swedish[sv]
Detta skulle i sin tur förvärra det redan höga bytesbalansunderskottet.