Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إفعل كما يأمرك ( دوكتورى
Bulgarian[bg]
Прави каквото ти казва Докторе.
Czech[cs]
Dělej, co ti tvůj Doctore přikázal.
Danish[da]
Gør som din doctore befaler.
German[de]
Mach, was dein Doctore dir befiehlt.
Greek[el]
Κάνε όπως προστάζει ο εκπαιδευτής σου.
English[en]
Do as your Doctore commands.
Spanish[es]
Haz lo que ordena tu Doctore.
Estonian[et]
Tee, nagu sinu doctore käsib.
Persian[fa]
کاري که استادت ميگه رو بکن
Finnish[fi]
Tee, kuten Doctore käskee.
Croatian[hr]
Radi ono što ti trener naredi.
Hungarian[hu]
Tégy úgy, ahogy a doctore parancsolja!
Indonesian[id]
Patuhi perintah Doctore.
Italian[it]
Fai come ti ha ordinato il tuo Doctore.
Norwegian[nb]
Gjør som din Doctore befaler.
Dutch[nl]
Doe wat je Doctore je beveelt.
Polish[pl]
Słuchaj swojego Doctore.
Portuguese[pt]
Faça o que o Doctore comanda.
Romanian[ro]
Fă aşa cum îţi porunceşte Doctore.
Russian[ru]
Сделай так, как приказывает твой Наставник.
Slovenian[sl]
Ubogaj svojega trenerja.
Albanian[sq]
Bëj si të thotë Doktori yt.
Serbian[sr]
Slušaj svog učitelja.
Swedish[sv]
Gör som din Doctore beordrar.
Turkish[tr]
Doctore'nin emrine uy!