Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройството за защита против блокиране не трябва да оказва отрицателно въздействие върху функционалните характеристики на спирачките.
Czech[cs]
Systémem ZP se nesmějí změnit funkční charakteristiky brzd.
Danish[da]
Hjulblokeringsbeskyttelsen skal ikke ændre bremsernes funktionelle egenskaber.
Greek[el]
Το εν λόγω σύστημα δεν τροποποιεί τα λειτουργικά χαρακτηριστικά των πεδών.
English[en]
The WSP shall not alter the functional characteristics of the brakes.
Spanish[es]
El WSP no deberá alterar las características funcionales de los frenos.
Estonian[et]
RLV ei tohi muuta pidurite talitlusnäitajaid.
Finnish[fi]
Luistonestojärjestelmä ei saa muuttaa jarrujen toiminnallisia ominaisuuksia.
Hungarian[hu]
A WSP nem változtathatja meg a fékek funkcionális jellemzõit.
Italian[it]
Il dispositivo WSP non deve alterare le caratteristiche funzionali dei freni.
Lithuanian[lt]
ARS neturi keisti stabdžių funkcinių savybių.
Latvian[lv]
RPA nedrīkst mainīt bremžu funkcionālo raksturojumu.
Dutch[nl]
De antiblokkeerinrichting dient niet van invloed te zijn op de functionele eigenschappen van de remmen.
Polish[pl]
Układ WSP nie powinien zmieniać funkcjonalnej charakterystyki hamulców.
Portuguese[pt]
O WSP não deve alterar as características funcionais dos freios.
Romanian[ro]
IAP nu trebuie să modifice caracteristicile funcționale ale frânelor.
Slovak[sk]
WSP nesmie zmeniť funkčné charakteristiky bŕzd.
Slovenian[sl]
WSP ne spreminja funkcionalnih značilnosti zavor.
Swedish[sv]
Fastbromsningsskyddet skall inte ändra bromsarnas funktionella egenskaper.