Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако случайно сте забравили, днес е 21 април. Честит рожден ден, Антонио Бей.
Czech[cs]
A jestli jste zapomněli, tak je 21. dubna a Antonio Bay má narozeniny.
Danish[da]
Hvis du har glemt det: det er den 21. april, så tillykke til Antonio Bay.
German[de]
Falls ihr's vergessen habt, heute ist der 21. April und Antonio Bay feiert Geburtstag.
Greek[el]
Αν το ξεχάσατε, είναι 21 Απριλίου... και χρόνια πολλά στο Αντόνιο Μπέη.
English[en]
In case you've forgotten, it's April 21st and a happy birthday for Antonio Bay.
Spanish[es]
Por si lo habíais olvidado, hoy es 21 de abril, feliz cumpleaños a Antonio Bay.
Estonian[et]
Juhul, kui olete unustanud, on 21. aprill ning Antonio Bay'l on sünnipäev.
Finnish[fi]
Ja siltä varalta, että olette unohtaneet, tänään on 21... ja hyvää syntymäpäivää Antonio Baylle.
French[fr]
Au cas où vous auriez oublié, nous sommes le 21 avril... Bon anniversaire à Antonio Bay.
Croatian[hr]
U slučaju da ste zaboravili, 21. april je... i sretan rođendan Antonio Bayu.
Hungarian[hu]
És, ha netán elfelejtették volna, ma április 21.-e van... és boldog születésnapot kívánok Antonio Bay-nek.
Norwegian[nb]
Det er den 21. april, så gratulerer med dagen, Antonio Bay.
Dutch[nl]
En moesten jullie het vergeten zijn, het is de 21ste April... en een gelukkige verjaardag voor Antonio Bay.
Polish[pl]
I dla przypomnienia, jest 21 kwietnia... szczęśliwych urodzin dla Antonio Bay.
Portuguese[pt]
e por si se esqueceram, hoje é 21 de abril... e feliz aniversário, Bahia Antonio.
Romanian[ro]
Şi în cazul în care aţi uitat, e 21 Aprilie... şi la mulţi ani Antonio Bay.
Slovenian[sl]
Če ste slučajno pozabili, danes je 21.april... in vse najboljše Antonio Bayu.
Serbian[sr]
A za slučaj da ste zaboravili, danas je 21 april... a to je rođendan našeg zaliva.
Swedish[sv]
Om ni glömt det, är det den 21 april, så grattis Antonio Bay.
Turkish[tr]
Unutanlara hatırlatma, bugün 21 Nisan. Mutlu yıllar Antonio Körfezi.
Chinese[zh]
也许 您 忘记 了 , 今天 是 4 月 21 日 是 安东尼 湾 的 美好 生日.