Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن هنا منذ نصف ساعة على الأقل
Bosnian[bs]
Ovdje smo najmanje pola sata.
Czech[cs]
Jsme tu už alespoň půl hodiny.
German[de]
Wir sind seit mindestens einer halben Stunde hier.
Greek[el]
Είμαστε εδώ τουλάχιστον μισή ώρα.
English[en]
Been here at least half an hour.
Spanish[es]
Llevamos aquí por lo menos media hora.
Persian[fa]
ما دست کم نيم ساعته اين جاييم
Finnish[fi]
Olemme odottaneet yli puoli tuntia.
French[fr]
J'y suis depuis au moins une demi-heure.
Hebrew[he]
אנחנו כאן לפחות חצי שעה.
Croatian[hr]
Ovdje smo najmanje pola sata.
Hungarian[hu]
Legalább fél órája itt vagyunk.
Italian[it]
Siamo qui da almeno mezz'ora.
Dutch[nl]
We zijn hier op z'n minst al een half uur.
Polish[pl]
Jesteśmy tu już od pół godziny.
Portuguese[pt]
Estamos aqui há mais de 30 minutos.
Romanian[ro]
Sunt aici de cel puţin o jumate de ora.
Russian[ru]
И здесь по крайней мере уже полчаса.
Slovenian[sl]
Tukaj sem že vsaj pol ure.
Serbian[sr]
Ovdje smo najmanje pola sata.
Turkish[tr]
Geleli yarım saat oldu.