Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Halbard... to je ono, proboha.
English[en]
Halbard- - that's it, for God's sake.
Spanish[es]
Halbard. Por amor de Dios, eso es.
Hebrew[he]
הולברד זהו זה, למען השם.
Croatian[hr]
Halbard... tako je, za ime božje.
Hungarian[hu]
Halbard - ez az, az Isten verje meg.
Italian[it]
Halbard... ecco, per l'amor del cielo.
Dutch[nl]
Halbard, dat is het in godsnaam.
Polish[pl]
Halbard... Właśnie tak, na miłość boską.
Portuguese[pt]
Halbard... é isso pelo amor de Deus.
Romanian[ro]
Halbard... asta este, pentru Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Halbard. Tako je za božjo voljo.
Serbian[sr]
Halbard... tako je, za ime božje.
Turkish[tr]
Halbard... bu o, Tanrı aşkına.