Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Заплатите на моряците от АКТБ се плащат от корабособствениците.
Czech[cs]
Plat námořníků ze zemí AKT zajišťují majitelé plavidel.
Danish[da]
AVS-søfolkenes hyre betales af rederne.
German[de]
Die Heuer der AKP-Seeleute wird vom Reeder gezahlt.
Greek[el]
Ο μισθός των ναυτικών των χωρών ΑΚΕ βαρύνει τους πλοιοκτήτες.
English[en]
The wages of seamen from ACP countries shall be paid by the vessel owners.
Spanish[es]
El salario de los marineros de los países ACP correrá a cargo de los armadores.
Estonian[et]
AKV riikide meremeeste töötasu maksavad laevaomanikud.
Finnish[fi]
Varustajat maksavat AKT-maiden merimiesten palkat.
French[fr]
Le salaire des marins des pays ACP est à la charge des armateurs.
Croatian[hr]
Plaće pomoraca iz država AKP-a isplaćuju vlasnici plovila.
Hungarian[hu]
Az AKCS-országbeli tengerészek fizetését a hajótulajdonosok állják.
Italian[it]
Il salario dei marittimi dei paesi ACP è a carico degli armatori.
Lithuanian[lt]
AKR jūrininkams atlyginimą moka laivo savininkas.
Latvian[lv]
ĀKK valstu jūrnieku algu maksā kuģu īpašnieki.
Maltese[mt]
Il-pagi tal-baħrin mill-pajjiżi AKP għandhom jitħallsu mis-sidien tal-bastimenti.
Dutch[nl]
Het loon van zeelieden van ACS-landen komt ten laste van de reders.
Polish[pl]
Wynagrodzenie marynarzy z państw AKP wypłacają zarządzający statkami.
Portuguese[pt]
O salário dos marinheiros dos países ACP fica a cargo dos armadores.
Romanian[ro]
Salariile marinarilor din țările ACP sunt plătite de către armatori.
Slovak[sk]
Mzdu námorníkov z krajín AKT vyplácajú vlastníci plavidiel.
Slovenian[sl]
Plače mornarjev iz držav AKP izplačujejo lastniki plovil.
Swedish[sv]
AVS-sjömännens löner ska betalas av fartygsägarna.