Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатите представят доказателства, че са установени в Общността
Czech[cs]
Žadatelé poskytnou doklady, že jsou usazeni ve Společenství
Danish[da]
Ansøgerne skal godtgøre, at de er etableret i Fællesskabet
German[de]
Nachweis des Antragstellers, dass er in der Gemeinschaft niedergelassen ist
Greek[el]
Οι αιτούντες παρέχουν αποδεικτικά στοιχεία ότι είναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα
English[en]
Applicants shall provide evidence that they are established in the Community
Spanish[es]
Los aspirantes presentarán pruebas de que están establecidos en la Comunidad
Estonian[et]
Taotlejad esitavad tõendid ühenduses registreerimise kohta
Finnish[fi]
Todistus siitä, että hakija on sijoittautunut yhteisöön
French[fr]
Les candidats doivent fournir la preuve de leur établissement dans la Communauté
Hungarian[hu]
A pályázók kötelesek igazolni, hogy a Közösségben rendelkeznek székhellyel
Italian[it]
Prove a dimostrazione che il richiedente è stabilito nella Comunità
Lithuanian[lt]
Pareiškėjai pateikia įrodymus, kad jie įsisteigę Bendrijoje
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzēji nodrošina pierādījumu, ka veic uzņēmējdarbību Kopienā
Maltese[mt]
L-applikanti għandhom jipprovdu evidenza li huma stabbiliti fil-Komunità
Dutch[nl]
Aanvragers verstrekken bewijsmateriaal waaruit blijkt dat zij in de Gemeenschap zijn gevestigd
Polish[pl]
Przedstawiony przez wnioskodawcę dowód, że ma siedzibę we Wspólnocie
Portuguese[pt]
Os candidatos devem fornecer provas de que estão estabelecidos na Comunidade
Romanian[ro]
Candidații prezintă dovada că sunt stabiliți în Comunitate
Slovak[sk]
Žiadatelia musia predložiť dôkaz o tom, že majú sídlo v Spoločenstve
Slovenian[sl]
Prosilci predložijo dokaz, da imajo sedež v Skupnosti
Swedish[sv]
Sökandena ska bevisa att de är etablerade i gemenskapen