Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tænker især på muligheden for at organisere mediebegivenheder på både europæisk og nationalt plan under en europæisk uge omkring 9. maj 2005.
German[de]
Ich verweise da insbesondere auf die mögliche Organisation von Medienveranstaltungen, die auf europäischer und nationaler Ebene während einer „Europäischen Woche“ um den 9. Mai 2005 stattfinden könnten.
English[en]
I refer, in particular, to the possibility of organising media events at both European and national level during a 'European week', around 9 May 2005.
Spanish[es]
Me refiero, en concreto, a la posibilidad de organizar encuentros con los medios de comunicación, tanto a escala europea como nacional, durante una «Semana europea», que tendría lugar alrededor del 9 de mayo de 2005.
Finnish[fi]
Tarkoitan erityisesti mahdollisuutta järjestää yhdessä mediatapahtumia sekä unionin tasolla että jäsenvaltioiden tasolla Eurooppa-viikon aikana toukokuun 9:nnen päivän 2005 tienoilla.
French[fr]
Je pense en particulier à l’organisation éventuelle d’événements médiatiques, à la fois aux niveaux européen et national, au cours d’une «semaine européenne» aux alentours du 9 mai 2005.
Italian[it]
E faccio in particolare riferimento alla possibilità di organizzare eventi mediatici sia a livello europeo sia a livello nazionale durante una “settimana europea”, in concomitanza con il 9 maggio 2005.
Dutch[nl]
Ik denk daarbij met name aan de mogelijkheid om tijdens een “Europese week”, rond 9 mei 2005, zowel op Europees als op nationaal niveau media-evenementen te organiseren.
Portuguese[pt]
Refiro-me, por exemplo, à possibilidade de os meios de comunicação organizarem programas, quer a nível nacional, quer europeu, durante a “semana europeia”, por altura de 9 de Maio de 2005.
Swedish[sv]
Jag menar då särskilt möjligheten att anordna evenemang för medier både på EU-nivå och nationell nivå under en ”europeisk vecka” runt den 9 maj 2005.