Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضحيتنا قتل بسبب شرخ عميق
Bulgarian[bg]
Жертвата е умряла от субдурален хематом, причинен от фрактура на черепа.
Bosnian[bs]
Umro je od subduralnog hematoma uslijed frakture lubanje.
Czech[cs]
Naše oběť zemřela na krvácení do mozku po zlomení lebky.
Danish[da]
Vores offer døde af subduralt hæmatom... forårsaget af kraniebrud.
German[de]
Unser Opfer starb an einem subduralen Hämatom, verursacht von einem Schädelbruch.
Greek[el]
Το θύμα μας πέθανε από ένα υποσκληρίδιο αιμάτωμα που προκλήθηκε από ένα κρανιακό κάταγμα.
English[en]
Our victim died from a subdural hemotomacaused by a skull fracture.
Spanish[es]
La víctima murió de un hematoma subdural causado por fractura de cráneo.
Finnish[fi]
Uhri kuoli kovakalvon alaiseen verenpurkaumaan - jonka aiheutti kallonmurtuma.
French[fr]
Notre victime est morte d'un hématome sous-dural causé par une fracture du crâne.
Croatian[hr]
Umro je od subduralnog hematoma uslijed frakture lubanje.
Hungarian[hu]
Az áIdozat szubduráIis hemotomában haIt meg, amit a koponyatörés okozott.
Dutch[nl]
Ons slachtoffer overleed aan een subduraal hematoom... veroorzaakt door'n schedelfractuur.
Polish[pl]
Nasza ofiara zginęła ze względu na krwiaka spwodowanego pęknięciem czaszki.
Portuguese[pt]
A vítima morreu de um hematoma causado por uma fractura craniana.
Romanian[ro]
Victima a murit din cauza unui hematom subdural.
Slovenian[sl]
Umrl je zaradi subduralnega hematoma lobanske frakture.
Swedish[sv]
Vårt offer dog av att ha fått en blodsamling i hjärnan... orsakad av en skallfraktur.
Turkish[tr]
Kurbanımız, kafatasındaki çatlak yüzünden beyin kanamasından ölmüş.