Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Reci, nije li to tužno?
Greek[el]
Δεν είναι θλιβερό;
English[en]
Say, isn't that sad?
Spanish[es]
¿Acaso no es triste?
Hebrew[he]
. זה לא עצוב?
Italian[it]
Dimmi, non è triste?
Portuguese[pt]
Não é triste?
Russian[ru]
Скажи... было бы тебе горько?
Swedish[sv]
Visst är det trist?
Chinese[zh]
说 , 是不是 很 悲哀 ?