Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ، وهذا يمنحك 24 ساعة متبقية
Bulgarian[bg]
Което ви дава оставащи още 24 ч.
Bangla[bn]
যেটা প্রমান করে এখনো 24 ঘণ্টা বাকী আছি.
Bosnian[bs]
Dakle ostaje vam jos 24 sata.
Czech[cs]
Takže Vám zbývá dvacet čtyři hodin.
Danish[da]
Hvilket betyder at du har 24 timer tilbage!
Greek[el]
Που σημαίνει πως έχετε ακόμη 24 ώρες.
English[en]
Which gives you 24 hours remaining.
Spanish[es]
Eso significa que le quedan 24 horas.
Estonian[et]
Mis annab teile veel 24 tundi.
Finnish[fi]
Teillä on vielä 24 tuntia aikaa.
French[fr]
Ce qui fait qu'il vous reste encore vingt-quatre heures.
Croatian[hr]
Dakle ostaje vam još 24 sata.
Hungarian[hu]
Tehát van még 24 orája.
Indonesian[id]
Yang mana aku memberikanmu 24 jam lagi.
Italian[it]
Perciò avete ancora e'4 ore di tempo.
Macedonian[mk]
Тоа ти дава уште 24 часа.
Norwegian[nb]
Så De har 24 timer igjen.
Dutch[nl]
Je hebt dus nog 24 uur over.
Portuguese[pt]
Portanto, restam-lhe 24 horas.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că ţi-au mai rămas 24 de ore.
Slovenian[sl]
Ostane vam še 24 ur.
Albanian[sq]
Që do të thotë se ke dhe 24 orë.
Serbian[sr]
Dakle ostaje vam još 24 sata.
Swedish[sv]
Så ni har 24 timmar på er.
Turkish[tr]
Bu da sana geriye 24 saat kaldığını gösterir
Vietnamese[vi]
Như vậy ông còn 24 giờ nữa