Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق نعتقد أن التقارير الوطنـيـة التي لا تتصدى للآثـار السلبية التي تتـرتب على صلـف إسرائيل بالنسبة للانضمام لمعاهدة عدم الانتشار ليسـت فعالة بالدرجـة التي يجـب أن تكون عليها وفقا لقرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسـط.
English[en]
In this context, we believe that national reports that do not address negative implications of Israel’s intransigence to join NPT are not as effective as they ought to be in accordance with the 1995 Resolution on the Middle East.
Spanish[es]
En ese contexto, consideramos que los informes nacionales que no abordan las consecuencias negativas de la intransigencia de Israel en adherirse al Tratado no son todo lo eficaces que debieran ser de conformidad con la Resolución de 1995 sobre el Oriente Medio.
French[fr]
Dans ce contexte, nous estimons que les rapports nationaux n’évoquant pas les conséquences néfastes de l’intransigeance d’Israël vis-à-vis de l’adhésion au Traité ne sont pas aussi efficaces qu’ils devraient l’être aux termes de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient.
Russian[ru]
В этом контексте мы считаем, что национальные доклады, в которых не затрагиваются негативные последствия упорного нежелания Израиля присоединиться к ДНЯО, не носят столь эффективного характера, каким они должны отличаться в соответствии с резолюцией 1995 года по Ближнему Востоку.
Chinese[zh]
在这方面,我们认为国家报告如果不论及以色列不加入《不扩散条约》的顽固态度所产生的不利影响,就不能发挥这些报告按照关于中东问题的1995年决议所应发挥的作用。