Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يا ( أكسيل ) ، أنا أحبك ولكن...
Bulgarian[bg]
Аксел, знаеш, че те обичам, но...
Bosnian[bs]
Kako bilo, Aksel, Volim te, ali...
Czech[cs]
Axele, já tě mám ráda, ale...
English[en]
Anyway, Axel, I love you, but...
Croatian[hr]
Kako bilo, Axel, volim te, ali...
Italian[it]
Senti, Axel, io ti voglio bene, però...
Dutch[nl]
Axel, ik mag je graag, maar...
Portuguese[pt]
Eu te amo de qualquer jeito, Axel, mas...
Romanian[ro]
Axel, eu oricum te iubesc dar...
Russian[ru]
Аксель, я тебя люблю, но...
Slovenian[sl]
Axel, saj te imam rada, vendar...
Serbian[sr]
Kako bilo, Aksel, Volim te, ali...
Turkish[tr]
Her neyse Axel, seni seviyorum ama...