Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بخلاف ذلك ، ليس هناك الكثير الذي يمكن ان نفعله
Bulgarian[bg]
Освен това, няма какво друго да направим.
Bosnian[bs]
Pored toga, ne možemo mnogo učiniti.
Czech[cs]
Nic jinýho dělat nemůžeme.
Danish[da]
Vi kan ikke gøre andet.
Greek[el]
Πέρα από αυτό, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
English[en]
Other than that, there's not much we can do.
Spanish[es]
No podemos hacer más.
Estonian[et]
Peale selle ei saa me midagi muud teha.
French[fr]
Que peut-on faire de plus?
Hebrew[he]
חוץ מזה, אין משהו שנוכל לעשות.
Croatian[hr]
Pored toga, ne možemo mnogo učiniti.
Hungarian[hu]
Ezen kívül nem sokat tehetünk.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke gjøre annet.
Dutch[nl]
Iets anders kunnen we voorlopig niet doen.
Polish[pl]
Nic poza tym nie możemy zrobić.
Portuguese[pt]
E, além disso, não há muito o que fazer.
Romanian[ro]
Mai mult de atât nu prea avem ce face.
Slovenian[sl]
Ne moreva dosti več.
Albanian[sq]
Më shumë se kaq nuk kemi ç'të bëjmë.
Serbian[sr]
Pored toga, ne možemo mnogo učiniti.
Swedish[sv]
Förövrigt, kan vi inte göra mycket mer.
Turkish[tr]
Bundan başka yapabileceğimiz başka bir şey yok.