Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أنا أستحق حفلة حقيقية.
Danish[da]
Så jeg fortjener en fest.
Greek[el]
Αξίζω μια αληθινή γιορτή.
English[en]
So I deserve a real celebration.
Spanish[es]
Por ello me merezco una celebración a todo dar.
Finnish[fi]
Joten ansaitsen kunnon juhlat.
Hebrew[he]
אז מגיעה לי מסיבה אמיתית.
Croatian[hr]
Stoga zaslužujem pravu proslavu.
Hungarian[hu]
Megérdemlek egy igazi ünneplést!
Italian[it]
Quindi mi merito una festa vera.
Portuguese[pt]
Portanto, mereço uma celebração a sério.
Russian[ru]
Поэтому я заслуживаю настоящего праздника.
Slovenian[sl]
Zato si zaslužim pravo slavje.
Turkish[tr]
Bu yüzden, gerçek anlamda bir kutlamayı hak ediyorum.
Vietnamese[vi]
Vậy, tôi xứng đáng có một ngày kỷ niệm thực sự.