Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1.намаляване на разходите, произтичащи от различията в договорите;
Czech[cs]
a)snížit náklady vyplývající z rozdílnosti smluv;
Danish[da]
a)reduktion af omkostninger, der skyldes forskelle i aftaleretlige bestemmelser
German[de]
a)Verringerung der Kosten, die sich aus unterschiedlichen Verträgen ergeben;
Greek[el]
1)μείωση του κόστους που προκύπτει από τις διαφορές των συμβάσεων·
English[en]
a)reducing costs resulting from differences in contracts;
Spanish[es]
a)reducir los costes resultantes de las diferencias de contrato;
Estonian[et]
a)vähendada lepinguõiguse erinevusest tulenevaid kulusid;
Finnish[fi]
a)sopimusten eroista johtuvien kustannusten vähentäminen
French[fr]
a)réduction des coûts résultant des différences de contrat;
Croatian[hr]
a)smanjenje troškova koji su posljedica razlika u ugovoru,
Hungarian[hu]
a)a szerződések eltéréseiből adódó költségek csökkentése;
Italian[it]
a)riduzione dei costi derivanti dalle differenze in materia di contratti;
Lithuanian[lt]
a)sumažinti sąnaudas, atsirandančias dėl sutarčių skirtumų;
Latvian[lv]
a)samazināt izmaksas, ko rada līgumu atšķirības;
Maltese[mt]
a)tnaqqis fl-ispejjeż li jirriżultaw minn differenzi fil-kuntratt;
Dutch[nl]
a)vermindering van de kosten ten gevolge van verschillen in overeenkomsten;
Polish[pl]
a)zmniejszenie kosztów wynikających z różnic między umowami;
Portuguese[pt]
a)reduzir os custos decorrentes das diferenças de contrato;
Romanian[ro]
a)reducerea costurilor care rezultă din diferențele în materie de drept contractual;
Slovak[sk]
a)znížiť náklady vyplývajúce zo zmluvných rozdielov;
Slovenian[sl]
a)zmanjšati stroške zaradi razlik v pogodbenem pravu;
Swedish[sv]
a)Minskade kostnader orsakade av avtalsrelaterade skillnader.