Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парите явно са си стрували.
Bosnian[bs]
Trud im se višestruko isplatio.
Czech[cs]
Ty peníze jim za to asi stály.
Greek[el]
Τα χρήματα πρέπει να άξιζαν τον κόπο.
English[en]
The money must have been worth their while.
Spanish[es]
El dinero debía valer la pena.
Croatian[hr]
Trud im se višestruko isplatio.
Hungarian[hu]
Biztos megérte a pénz miatt.
Italian[it]
Dovevano valere un sacco di soldi.
Dutch[nl]
Het geld moet de moeite waard geweest zijn.
Polish[pl]
Pieniądze musiały być warte zachodu.
Portuguese[pt]
Devia valer muito a pena.
Romanian[ro]
Probabil că făcea banii.
Russian[ru]
Может ему доплатили за спешку.
Turkish[tr]
Para yaptıkları işe değse gerek.