Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз като цяло зачита съдебното производство в трети държави.
Czech[cs]
Evropská unie obvykle respektuje soudní řízení ve třetích zemích.
Danish[da]
EU respekterer generelt retssager i tredjelande.
German[de]
Im Allgemeinen respektiert die Europäische Union die Gerichtsverfahren von Drittländern.
English[en]
The European Union generally respects the court proceedings of third countries.
Spanish[es]
Generalmente, la Unión Europea respeta los procesos judiciales de terceros países.
Estonian[et]
EL austab üldiselt kolmandate riikide kohtumenetlust.
Finnish[fi]
Euroopan unioni kunnioittaa yleensä kolmansien valtioiden oikeuskäsittelyjä.
French[fr]
L'Union européenne respecte généralement les procédures judiciaires des pays tiers.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió általánosságban tiszteletben tartja a harmadik országok bírósági eljárásait.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga paprastai gerbia trečiųjų šalių teismo sprendimus.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība parasti respektē tiesvedību trešajās valstīs.
Dutch[nl]
De Europese Unie eerbiedigt in het algemeen de gerechtelijke procedures van derde landen.
Polish[pl]
Unia Europejska respektuje na ogół postępowania sądowe państw trzecich.
Portuguese[pt]
Por norma, a União Europeia respeita os processos judiciais de países terceiros.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană respectă, în general, procedurile judiciare din țări terțe.
Slovak[sk]
Európska únia vo všeobecnosti rešpektuje súdne konania v tretích krajinách.
Slovenian[sl]
Evropska unija načeloma spoštuje sodne postopke tretjih držav.
Swedish[sv]
EU respekterar i allmänhet rättsprocesser i tredjeländer.