Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разрешителни FLEGT и H-Legal се издават след категорично положително становище от проверката на съответствието с всички изисквания, отнасящи се до определението за законност и мониторинга на веригата на доставки на изделия от дървен материал.
Czech[cs]
Licence FLEGT a licence H-Legal se vydají poté, co byl přesvědčivě ověřen soulad se všemi požadavky týkajícími se definice zákonnosti a monitorování dodavatelského řetězce dřevařských výrobků.
Danish[da]
Udstedelse af FLEGT- og H‐legal-licenser finder sted efter positiv og endelig verifikation af overholdelsen af alle krav vedrørende definitionen af lovlighed og overvågning med forsyningskæden for træprodukter.
German[de]
FLEGT-Genehmigungen und H-Legalitätsbescheinigungen werden nach der abschließenden positiven Überprüfung der Einhaltung aller auf die Legalitätsdefinition und die Überwachung der Lieferkette für Holzprodukte bezogenen Anforderungen erteilt.
Greek[el]
Οι άδειες FLEGT και H-Legal εκδίδονται αφού επαληθευτεί με αδιαμφισβήτητο τρόπο η συμμόρφωση με όλες τις απαιτήσεις που αφορούν τον ορισμό της νομιμότητας και την παρακολούθηση της αλυσίδας εφοδιασμού για προϊόντα ξυλείας.
English[en]
The issuing of FLEGT and H‐Legal licences takes place after positive and conclusive verification of compliance with all the requirements concerning the definition of legality and monitoring of the supply chain for timber products.
Spanish[es]
La expedición de las licencias FLEGT y H‐Legal se lleva a cabo después del resultado positivo y concluyente de la verificación de todos los requisitos de la definición de la legalidad y del seguimiento de la cadena de suministro de los productos de la madera.
Estonian[et]
FLEGT- ja H-Legali litsentsid väljastatakse pärast kõigile õiguspärasuse määratluse nõuetele vastavuse vaieldamatut tõendamist kontrolli tulemusel ning pärast puittoodete tarneahela jälgimist.
Finnish[fi]
FLEGT- ja H-Legal-lupa myönnetään sen jälkeen, kun on varmennettu aukottomasti, että puutuotteiden laillisuusmääritelmää ja toimitusketjun seurantaa koskevia vaatimuksia on noudatettu.
French[fr]
La délivrance des autorisations FLEGT et H-Legal a lieu après vérification positive et concluante de la conformité avec l’ensemble des exigences concernant la définition de la légalité et le contrôle de la chaîne d’approvisionnement pour le bois et les produits dérivés.
Croatian[hr]
Dozvole FLEGT i H-Legal izdaju se nakon pozitivne i konačne provjere usklađenosti sa svim zahtjevima koji se odnose na definiciju zakonitosti i praćenje lanca opskrbe proizvodima od drvne sirovine.
Hungarian[hu]
A FLEGT és a H-Legal engedélyek kiadására azt követően kerül sor, hogy elvégezték a jogszerűség fogalmával és a fatermékek ellátási láncának monitoringjával kapcsolatos valamennyi követelménynek való megfelelés pozitív és meggyőző igazolását.
Italian[it]
L'emissione delle licenze FLEGT e H-Legal avviene dopo una verifica positiva e conclusiva del rispetto di tutte le prescrizioni relative alla definizione di legalità e al monitoraggio della catena di approvvigionamento per il legname e i suoi derivati.
Lithuanian[lt]
FLEGT ir H teisėtos licencijos išduodamos patikrinus, ar laikomasi visų reikalavimų, susijusių su teisėtumo apibrėžtimi ir medienos produktų tiekimo grandinės stebėsena, ir gavus teigiamus bei įtikinamus rezultatus.
Latvian[lv]
FLEGT un H-Legal licenču izdošana notiek pēc pozitīvām un pārliecinošām visu prasību atbilstības pārbaudēm attiecībā uz likumīguma definīciju un koka izstrādājumu piegādes ķēdes uzraudzību.
Maltese[mt]
Il-ħruġ ta’ liċenzji FLEGT u H-Legal isir wara l-verifika pożittiva u konklużiva tal-konformità mar-rekwiżiti kollha li jikkonċernaw id-definizzjoni ta’ legalità u l-monitoraġġ tal-katina ta’ provvista għall-prodotti tal-injam.
Dutch[nl]
De afgifte van Flegt-vergunningen en Hondurese wettelijke vergunningen vindt plaats na het positieve en beslissende resultaat van de controle van de naleving van alle vereisten van de definitie van wettigheid en de monitoring van de toeleveringsketen van houtproducten.
Polish[pl]
Wydawanie zezwoleń FLEGT i zezwoleń H-Legal następuje po pozytywnej i rozstrzygającej weryfikacji zgodności ze wszystkimi wymogami dotyczącymi definicji legalności i monitorowania łańcucha dostaw produktów z drewna.
Portuguese[pt]
A emissão de licenças FLEGT e H-legal tem lugar depois do resultado positivo e conclusivo da verificação do cumprimento de todos os requisitos da definição de legalidade e do acompanhamento da cadeia de abastecimento de produtos de madeira.
Romanian[ro]
Eliberarea licențelor FLEGT și H-Legal are loc după obținerea unui rezultat pozitiv și concludent al verificării tuturor cerințelor privind definiția legalității și monitorizarea lanțului de aprovizionare pentru produsele din lemn.
Slovak[sk]
Licencie FLEGT a H-Legal sa vydajú po kladnom a preukázateľnom overení dodržiavania požiadaviek týkajúcich sa vymedzenia legálnosti a monitorovania dodávateľského reťazca výrobkov z dreva.
Slovenian[sl]
Dovoljenja FLEGT in H-Legal se izdajo po pozitivnem in nedvomnem rezultatu preverjanja skladnosti z vsemi zahtevami v zvezi z opredelitvijo zakonitosti in spremljanjem dobavne verige za lesne proizvode.
Swedish[sv]
Flegtlicenser och H-rättsliga licenser utfärdas när kontrollen av att alla krav som rör laglighetsdefinitionen och övervakningen av försörjningskedjan för trävaror har gett ett positivt och slutgiltigt resultat.