Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
d е коефициентът за поправка на загубата на маса от неразтворимия компонент в реактива по време на анализа.
Czech[cs]
je opravný koeficient pro ztrátu hmotnosti nerozpustné složky v činidle během analýzy.
Danish[da]
d er korrektionsfaktoren, hvorved der tages hensyn til vægttabet for de uopløselige bestanddele i reagenset ved analysen.
German[de]
d ist der Berichtigungsfaktor zur Berücksichtigung des Gewichtsverlusts der unlöslichen Bestandteile im Reagenz bei der Analyse.
Greek[el]
d είναι ο συντελεστής διορθώσεως που αντιστοιχεί στην απώλεια μάζας του αδιαλύτου στο αντιδραστήριο συστατικού κατά την ανάλυση.
English[en]
d is the correction factor for loss of mass of the insoluble component in the reagent during the analysis.
Spanish[es]
d es el factor de corrección que tiene en cuenta la pérdida de peso del componente insoluble en el reactivo durante el análisis.
Estonian[et]
on parandustegur, mis võtab arvesse lahustumatu komponendi massikadu reagendis analüüsi ajal.
Finnish[fi]
d on korjauskerroin, jolla otetaan huomioon liukenemattoman komponentin massahäviö reagenssin analyysin aikana.
French[fr]
d est le facteur de correction qui tient compte de la perte de masse du composant insoluble dans le réactif lors de l'analyse.
Hungarian[hu]
az elemzés során a reagensben elveszett oldhatatlan komponens tömegveszteségére vonatkozó korrekciós tényező.
Italian[it]
d è il fattore di correzione che tiene conto della perdita di massa del componente insolubile nel reattivo durante l'analisi.
Lithuanian[lt]
korekcijos koeficientas, įvertinantis netirpaus komponento masės sumažėjimą veikiant reagentu.
Latvian[lv]
ir korekcijas koeficients nešķīstošās sastāvdaļas masas zudumam reaģentā analīzes laikā.
Maltese[mt]
huwa l-fattur ta’ korrezzjoni għat-telf fil-piż tal-komponent li ma jdubx fir-reaġent waqt l-analiżi.
Dutch[nl]
d is de correctiefactor voor het gewichtsverlies van het onoplosbare bestanddeel in het reagens tijdens de analyse.
Polish[pl]
stanowi współczynnik korekcyjny, który uwzględnia ubytek masy składnika nierozpuszczalnego w odczynniku w trakcie przeprowadzania analizy.
Portuguese[pt]
d é o factor de correcção para a perda de massa sofrida pelo componente insolúvel, no reagente, durante a análise.
Romanian[ro]
d este factorul de corecție pentru pierderea de masă a componentului insolubil în reactiv în timpul analizei.
Slovak[sk]
je korekčný faktor na stratu hmotnosti nerozpustného komponentu v činidle počas analýzy.
Slovenian[sl]
korekcijski faktor spremembe mase netopne komponente v reagentu med analizo.
Swedish[sv]
d är korrektionsfaktorn för viktförlust hos den olösliga komponenten i reagensen under analysen.