Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أتمنى حقاً أن تححق هذا
Bulgarian[bg]
Стискам палци да успееш.
Bosnian[bs]
Eh, pa stvarno se nadam da ćeš uspeti.
Czech[cs]
Tak to doufám, že to zvládneš.
German[de]
Nun, ich hoffe wirklich, dass du es schaffen wirst.
Greek[el]
Ελπίζω να τα καταφέρεις.
English[en]
I really hope you make it.
Spanish[es]
Bueno, realmente espero que lo logres.
Estonian[et]
Mhm. Okei, ma tõesti loodan, et see sul õnnestub.
Finnish[fi]
Toivon todella, että onnistut.
French[fr]
Ben, j'espère que tu réussiras.
Hebrew[he]
אני מאוד מקווה שתצליח.
Indonesian[id]
Aku berharap semoga kau sampai.
Italian[it]
Beh, spero proprio che tu ce la faccia.
Macedonian[mk]
Па навистина се надевам дека ќе успееш.
Dutch[nl]
Ik hoop echt dat je het redt.
Polish[pl]
Naprawdę mam nadzieję, że ci się uda.
Portuguese[pt]
Espero sinceramente que chegues lá.
Romanian[ro]
Aha. Sper să reusesti.
Serbian[sr]
Ех, па стварно се надам да ћеш успјети.
Swedish[sv]
Hoppas verkligen att du klarar det.
Vietnamese[vi]
Well, tôi thực sự mong ông thành công.