Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal dog gøres en yderligere indsats på områder som f.eks. landbrug, transport, regionalpolitik, miljø og finanskontrol.
German[de]
Die Bereiche Landwirtschaft, Verkehr, Regionalpolitik, Umweltschutz und Finanzkontrolle bedürfen jedoch noch vermehrter Anstrengungen.
Greek[el]
Ωστόσο, θα πρέπει να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες, ιδίως σε τομείς όπως η γεωργία, οι μεταφορές, η περιφερειακή πολιτική, το περιβάλλον και ο χρηματοοικονομικός έλεγχος.
English[en]
However, further efforts will have to be made in particular in areas such as agriculture, transport, regional policy, environment and financial control.
Finnish[fi]
Lisätoimia kuitenkin tarvitaan etenkin maatalouden, liikenteen, aluepolitiikan, ympäristön ja varainhoidon valvonnan aloilla.
French[fr]
Cependant, des efforts supplémentaires devront être déployés, notamment dans les secteurs de l'agriculture, des transports, de la politique régionale, de l'environnement et du contrôle financier.
Dutch[nl]
Verdere inspanningen zijn echter vereist, met name op gebieden zoals landbouw, vervoer, regionaal beleid, milieu en financiële controle.
Portuguese[pt]
No entanto, a Hungria tem de envidar esforços adicionais nos sectores da agricultura, dos transportes, da política regional, do ambiente e do controlo financeiro.
Swedish[sv]
Ytterligare ansträngningar krävs emellertid, särskilt på områdena jordbruk, transport, regionalpolitik, miljö och finansiell kontroll.