Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت ابنه أو شيئ من هذا القبيل ؟
Bulgarian[bg]
Негов син ли си, или?
Czech[cs]
Ty seš jeho děcko nebo tak?
Greek[el]
Γιος του;
English[en]
You his kid or something?
Spanish[es]
¿Tú eres su niño o algo?
Hebrew[he]
אתה הבן שלו או משהו כזה?
Hungarian[hu]
Te a gyereke vagy, vagy ilyesmi?
Italian[it]
Sei suo figlio?
Dutch[nl]
Ben je zijn kind of zoiets?
Polish[pl]
To twój ojciec?
Portuguese[pt]
Você é filho dele?
Romanian[ro]
Eşti copilul lui?
Slovenian[sl]
Si njegov sin?
Serbian[sr]
Ti si mu sin, ili tako nešto?
Turkish[tr]
Oğlu falan mısın?