Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Член #, параграф # от Регламент (EО) No # предвижда предоставянето на права на ново засаждане за производството на качествено вино, произведено в определен район, или трапезно вино, описани посредством географско указание
Czech[cs]
podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. # mohou být práva na novou výsadbu rovněž udělena na plochy, které jsou určeny k produkci jakostního vína s.o. nebo stolního vína se zeměpisným označením
German[de]
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # können Neuanpflanzungsrechte außerdem für Flächen erteilt werden, die zur Erzeugung von Qualitätswein b. A. oder Tafelwein, der mit einer geographischen Angabe bezeichnet wird, bestimmt sind
English[en]
Article #) of Regulation (EC) No # provides for the grant of new planting rights for the production of a quality wine psr or a table wine described by means of a geographical indication
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr # artikli # lõikega # nähakse ette uusistutusõiguste andmine mpv-kvaliteetveini või geograafiliste tähistega kirjeldatud lauaveini tootmiseks
Hungarian[hu]
Az #/EK rendelet #. cikkének bekezdése rendelkezik új telepítési jogok engedélyezéséről m.t. minőségi bor vagy földrajzi árujelzővel ellátott asztali bor termelése céljára
Lithuanian[lt]
Reglamento (EB) Nr. # # straipsnio # dalyje numatyta suteikti naujas sodinimo teises apsodinti plotams, skirtiems rūšinių vynų pkr arba stalo vyno, apibūdinamo geografine nuoroda, gamybai
Latvian[lv]
Regulas (EK) # #. panta #. punkts paredz jaunu stādīšanas tiesību piešķiršanu kvalitatīva vīna ražošanai īpašos apvidos vai galda vīna ražošanai, ko apzīmē ar ģeogrāfisku norādi
Maltese[mt]
L-Artikolu #) tar-Regolament (KE) Nru # jipprovdi għall-għoti ta
Polish[pl]
Artykuł # ust. # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje przyznawanie nowych praw sadzenia w odniesieniu do produkcji wina gatunkowego produkowanego w określonym regionie geograficznym (psr) lub wina stołowego opisywanego za pomocą oznaczeń geograficznych
Slovak[sk]
Článok #) nariadenia (ES) č. # ustanovuje udelenie nových výsadbových práv pre výrobu akostných vín VUR (pozn.: produced in specified regions-vyrobených v určitých regiónoch) alebo stolových vín označených pomocou zemepisného názvu
Slovenian[sl]
Člen #) Uredbe (ES) št. # predvideva dodeljevanje pravic do nove zasaditve za proizvodnjo kakovostnega vina pdpo ali namiznega vina, ki je opisano z geografsko označbo
Swedish[sv]
I artikel # i förordning (EG) nr # föreskrivs att nyplanteringsrätter får beviljas för produktion av kvalitetsvin fso eller bordsvin som bekrivs med en geografisk beteckning